Angelica Sinensis Bio Comprimés

BIO ECOCERT

Nom commun : Angélique chinoise.
Nom botanique : Angelica sinensis, famille des ombellifères ou apiacées.
Nom anglais : Dong Quai.
Nom chinois : Dang Gui.

Partie utilisée : racines.
Habitat et origine : grande plante vivace aromatique originaire des régions montagneuses fraîches et humides de la Chine, de la Corée et du Japon. On récolte généralement la racine âgée de 3 ans.

Historique de l’angélique chinoise

En Chine, en Corée et au Japon, on utilise l’Angélique chinoise comme épice, tonique et médicament depuis plus de 1 000 ans. Dans les préparations médicinales de la Médecine traditionnelle chinoise (MTC), elle est présente sous le nom de Dang Gui.

On a commencé à lui substituer l’Angélique japonaise (Angelica acutiloba) il y a plusieurs siècles, lorsque les approvisionnements se firent rares puisque les deux espèces sont équivalentes. À la fin du XVII^e siècle, un extrait d’Angélique chinoise appelé Eumenol fut très populaire en Europe.

Il existe en Europe une espèce proche de l’Angélique chinoise, Angelica archangelica, qui aurait des propriétés fort différentes de ses cousines asiatiques. Toutefois, à première vue, la composition chimique des deux espèces ne diffère pas tellement. L’espèce indigène en Amérique du Nord, Angelica atropurpurea, serait plus proche parente de l’angélique européenne que des espèces asiatiques.

Indications: Angelica Sinensis Comprimés Astraphytos contribue au maintien de l’appareil Uro-Genital. Pour plus d’informations au sujet de cette plante vous pouvez consulter les publications scientifiques sur internet.

Présentation: Pilulier de 60 comprimés

Composition: Par comprimé de 600 mg: gomme d’Acacia Bio* 450 mg, extrait de racine d’Angelica sinensis Bio* 150 mg. Pas de colorant ni conservateur. * Produit issu de l’agriculture biologique

Mode d’emploi : Deux comprimés par jour après le petit déjeuner. Conserver dans un endroit frais et sec. Ne pas dépasser la dose journalière conseillée. Ce produit est déconseillé aux femmes enceintes ou qui allaitent et aux enfants de moins de 10 ans. Tenir hors de la portée des jeunes enfants. Ce complément alimentaire n’est pas un médicament. Un complément alimentaire ne doit pas se substituer à une alimentation variée et équilibrée et à un mode de vie sain.

ORGANIC ANGELICA SINENSIS TABLETS

ORGANIC ECOCERT LABEL

Category: food supplement

Tags: Angelica Sinensis, Dang Gui, Dong Quai.

Location and Origin

A large aromatic perennial plant originating from the cold and humid regions of China, Korean and Japan. The root is usually harvested after 3 years old.

History of the Chinese Angelica

In China, Korea and Japan, the Chinese Angelica has been used as a spice, tonic and medicine for over 1,000 years. In the medical preparations of Traditional Chinese Medicine (TCM), it is present under the name of “Dang Gui”. One began to substitute her the Japanese angelica (Angelica acutiloba) several centuries ago, when the supplies became scarce because both species are equivalent. At the end of the 17^th century, an extract of Angelica Sinensis, called Eumenol, was very popular in Europe.

There is in Europe a species close to the Chinese Angelica, Angelica Archangelica, which would have properties very different from its Asian cousin. However, at first sight, the chemical composition of both species does not differ so much. The native species in North America, Angelica atropurpurea, would be closer relative of the European angelica than the Asian species.

Botanical Name: Angelica Sinensis, family of Umbelliferous or apiaceous.

English Name: Dong Quai.

Chinese Name: Dang Gui.

Plant Part Used: The roots

Information: For more information about these plants you can consult the scientific publications on the Internet.

Presentation: 60 tablets of 600 mg.

Composition: per tablet of 600 mg: Organic Angelica Sinensis extract* 150 mg, Organic arabic gum 450 mg. No dye nor conservative. * Product from organic farming.

INSTRUCTIONS FOR USE

2 tablets a day after breakfast.
Keep in a fresh and dry place. Do not exceed the recommended daily dose. This product is not recommended for the pregnant or breastfeeding women, and children less than 10 years old. Keep out of reach of young children. This food supplement is not a medicine. A food supplement should not be a substitute for a varied and balanced feeding and a healthy way of life.